(Èugene Delacroix, 1798-1863, Scène au Maroc)" Os Cavaleiros do Templo e os Cavaleiros Hospitalários de Jerusalém, que podem ser vistos como os representantes mais fiéis e mais organizados da Cavalaria religiosa, datam do começo do século XII (1115). Ora, nessa época havia já, há mais de um século, entre os Árabes andaluzes, mílicias religiosas organizadas de uma maneira semelhante para o mesmo objectivo, conhecidos sob o nome de «rabites»."
Fauriel, Histoire de la poésie provençale, t. III, pp. 312 e seguintes - citado por Wacyf Boutros-Ghali, La tradition chevaleresque des Arabes, p.26, Ed EDDIF (tradução livre)
"E essa Cavalaria árabe não é apanágio exclusivo de uma classe ou de uma casta - ela é o modus vivendi de todo um povo. Nenhuma religião a revelou, nenhum poder a ordenou, nenhuma lei vela pela sua observância: apenas uma disposição natural para o bem a entronizou no coração dos homens."
Mesma obra, p. 38 (tradução livre)
"E essa Cavalaria árabe não é apanágio exclusivo de uma classe ou de uma casta - ela é o modus vivendi de todo um povo. Nenhuma religião a revelou, nenhum poder a ordenou, nenhuma lei vela pela sua observância: apenas uma disposição natural para o bem a entronizou no coração dos homens."
Mesma obra, p. 38 (tradução livre)
Sem comentários:
Enviar um comentário